Dialetti e tradizioni ferraresi, San Giorgio tra storia e mito

Dopo la pausa della settimana di Ognissanti, la rassegna dal titolo ‘Autunno, la staśon incantadora’ riprende con il suo calendario alla Biblioteca Bassani (via Grosoli, 42). Martedì 7 novembre 2023 (alle 17, come tutti gli eventi in calendario) il protagonista sarà il patrono San Giorgio, tra mito, storia, fortuna e la figura del drago. Voce narrante sarà Dario Gigli, con accompagnamento musicale al flauto a cura di Emmanuela Susca.

Il programma, a seguire, continuerà: martedì 14 novembre le antiche ricette guideranno un percorso tutto legato alla tradizione contadina e alla cucina; martedì 21 novembre il dialetto sarà al centro, nelle sue varie declinazioni, tra alto e basso ferrarese; martedì 28 novembre proseguirà con i ricordi legati agli antichi mestieri artigiani; martedì 5 dicembre l’appuntamento sarà con la storia e nello specifico con Lucrezia Borgia a Ferrara, tra leggenda e realtà; martedì 12 dicembre il vernacolo tornerà al centro degli incontri con una pièce teatrale natalizia dal titolo “Nadal a Frara e Al bon ann”; quindi martedì 14 dicembre si ripercorreranno i racconti e i ricordi di “Gente, luoghi e storie degli anni ‘40 e ‘50”; chiusura martedì 19 dicembre parlando delle antiche tradizioni popolari ferraresi.

Tutti gli eventi sono alle 17:00 alla Biblioteca Bassani.

“La tradizione è il cuore della cultura del territorio. Questo calendario, non a caso, va in scena nel tempio della cultura - la biblioteca - e unisce saperi e temi antichi, saggezza popolare e storia, con il coinvolgimento di tante realtà, che ringrazio. Per il secondo anno si conferma e si arricchisce così una rassegna che ha un comune denominatore: le nostre radici ferraresi, ciò che ha originato la cultura territoriale, un patrimonio da salvaguardare e da tramandare”, ha detto il sindaco Alan Fabbri, presentando il calendario di 'Autunno, la staśon incantadora'. 

La rassegna su dialetti, tradizioni stagionali ferraresi, storie e miti del territorio conta nel complesso dieci appuntamenti, è infatti iniziata martedì 17 ottobre con un incontro su aneddoti, curiosità e misteri delle cronache ferraresi tra XV e XVI secolo, a cura di Antonio Vaianella. La rassegna, della durata di tre mesi da ottobre a dicembre 2023, è stata realizzata in collaborazione con autori e autrici del territorio ferrarese, in particolare con il Cenacolo dialettale ferrarese Al Tréb dal Tridèl e il MAF, Centro di Documentazione del Mondo Agricolo ferrarese.